É muito comum confundirmos a ortografia de muitas palavras, o emprego e o significado das mesmas.
Com muito prazer, tentarei minimizar os erros mais comuns para que possamos honrar a Língua que falamos, é muito comum confundirmos a ortografia de algumas palavras, o emprego e o significado das mesmas.
Emprego de ATRÁS, TRAZ E TRÁS
A forma correta de escrita da palavra é atrás, com s final.
A palavra atraz, com z no fim, está errada.
Atrás é um advérbio de lugar. Indica alguém ou alguma coisa que se encontra em posição posterior ou inferior.
Para não confundir mais:
“Atrás” é grafado com “s”. É um advérbio de lugar.
Não existe a palavra atraz.
Ex,: Ele estava atrás de mim quando tudo aconteceu.
O ponto de ônibus fica atrás do shopping.
“Traz”, do verbo “trazer”, conjugado na terceira pessoa do singular, é escrito com “z”.
O autor traz para o seu romance a questão da seca.
Ele sempre traz flores quando vem me ver.
Obs.: Não leva acento gráfico.
“Trás” (com “s” e acento) significa “na parte posterior” e é sempre precedido por preposição.
Ex.: Ele estava por trás disso tudo desde o começo.
Ande mais depressa, senão ficará para trás.
MANDATO E MANDADO
As palavras mandado e mandato são escritas de forma parecida e são pronunciadas de forma parecida, mas seus significados são diferentes. A este tipo de palavras chamamos palavras parônimas.
Mandato é quando alguém tem autorização para praticar determinadas ações em função de outros. Logo é um poder que alguém conferiu a outro, a fim de agir em seu nome. Significa: procuração, delegação. No geral, é usado em termos políticos para designar os poderes que são conferidos a um homem que representará os cidadãos durante um período determinado. Portanto, o certo seria “O presidente da república possui um mandato”. Mandado significa ordem judicial ou administrativa e será, nessas circunstâncias, um substantivo: mandado de busca, mandado de segurança, mandado de busca e apreensão, mandado de captura, mandado de soltura, mandado de citação.
Logo, é certo quando dizemos: “O juiz expediu um mandado judicial”.
Dilsa Farias, Professora de Língua Portuguesa e Literatura. Atualmente, ocupa uma cadeira na Academia de Letras e Artes de Gravatá como Historiadora e Colecionadora de fotos antigas da cidade e de seu povo. Como Historiadora, ela se empenha em resgatar o passado da cidade e registrar o presente. E-mail: dilsamaria@gmail.com